海外ウェブクリエイト

ホテルや旅館の経営者様
こんな悩みはありませんか?

PITKの海外
ウェブクリエイト
海外ウェブサイトで実現できること
海外顧客向けのウェブサイトを整備することで、集客数を増やしていくことが可能です。
2023年度の訪日旅行客は2500万人を突破し、コロナ前の8割まで回復しています。2022年(383万2110人)と比べると、一気に2000万人以上も増加し、これからもさらに増えていく傾向にあります。
海外旅行客向けのウェブサイトは、この2500万人を集客するための入口に必要不可欠な存在です。


フリーツアーの旅行客の場合、訪日後に泊まりたいホテルをインターネット上で検索して探します。その際に日本語のサイトしかない場合、ホテルの情報がわからないので宿泊対象にはなりません。
翻訳された海外旅行者向けのサイトがある場合、そのほかのホテルと比べて優位になり、宿泊先に選ばれやすくなります。
2022年のコロナ禍後、右肩上がりで訪日旅行客の数は増えてきており、2024年3月は単月で308万人と、留まるところを知りません。年間3600万人のインバウンドへ貴ホテルをアピールして集客することで、大きな売上アップにつながる可能性があります。 当社はグローバルメンバーで構成されていますので、海外向け集客が始めてでも安心して任せることのできるサポート体制を整えています。


海外ウェブクリエイトが
インバウンド集客に効果的な七つの理由
海外旅行客がホテル予約サイトで宿泊先を比較検討をする際、通常は複数のホテル情報を検索します。その際、貴社のホテルに公式ウェブサイトがあれば安心感や信頼感を与えられるため、他のホテルに対して大きな利点となります。

1,運用内容は、ホームページ上で海外旅行者とチャットや、コミュニケーションツールを使用した通話などのカスタマーサービス(8時〜20時)。
2,SEO対策のオウンドメディア用に2記事/月作成。
3,SNS運用代行(TIKTOK,中国限定)
日本を訪れたい、またはすぐに日本を訪れる予定の観光客に向けて、SNS上で貴ホテルを紹介します。年間10万回の露出量を保証します。
4,ホームページ上のウイルス対策、軽微な修正を行います。
海外旅行者とのコミュニケーションを代行できるので安心して運用ができます。

海外向けウェブサイトは多言語対応が可能であり、さまざまな海外エリアの旅行客がホテル情報を簡単に閲覧できます。インバウンド集客をしたいホテルにとって重要なポイントの1つです。

ウェブサイトに載せる内容は異なる国や地域の文化差を考慮して、デザインやテキストなどの内容を精査したうえで構成を考えます。そうすることでより伝わりやすく、そして魅力的なコンテンツになります。

海外向けに制作したウェブサイトは、ホテルの地理的な利点をより強調し、より多くの海外旅行者を引き付けることができます。

海外向けに制作したウェブサイトは、現地のオンラインマーケティングチャネルにより適切に組み込まれるため、海外市場での露出と認知度が向上します。オウンドメディアでの記事制作も可能でSEO対策も万全に対策することができます。

同じ赤でも外国人から見た赤は違って見えていますし、意味合いも違ってきます。また、海外では文字数少なめで写真を大きく使ったデザインが主流になっています。当社ではトレンドを抑えてホテルの魅力を伝わるようにデザインすることが可能です。

ホテルの特徴や客室の写真、各種サービスなどをより
効果的に紹介することができます。






PITKが選ばれる理由
ディレクターは海外のことを知らないので、既存サイトを翻訳するだけになってしまう。
そのため、集客ができず効果が出ない。
ネイティブディレクターと日本人のディレクター体制で、現地の文化に基づいたサイト設計〜デザインが可能。確実に集客につながるウェブサイトを制作します。
ワイヤーフレーム、計画書
お客さんと打ち合わせしながら、サイトワイヤーフレーム制作。
(10社以上)
作成
作成
目指すサイトにズレが無いよう、最大限のヒアリング、調査、設計をしてからスケジュールを立てたうえで着手開始していきます。
デザイン
デザイン
デザイン
PCサイズとスマホサイズのみの制作がほとんどですが、現在はさまざまな画面サイズが存在するため、設計していないサイズで見るとズレが発生します。
デザイン
デザイン
デザイン
デザイン
デザイン
作成
PITKは、5段階の画面サイズでデザインを制作。また、ヒアリングシートも細かく理想のデザインを作成することが可能です。
開発
開発者のスキルによりPCとスマホ、iPadのレスポンシブのズレが発生しやすいです。
完全対応
担当者が担当
開発が可能
完全にレスポンシブ対応、端末による画面のズレはゼロを目指し、すべてのデバイスで鮮明に表示されます。
アニメーション
対応
有料オプションでアニメーションを追加しているところが多く、内容も簡易的なアニメーション対応となっている。
完全無料対応
エクスペリエンス
の向上
最新トレンド
を反映
アニメーションは基本プラン内に含まれています。また、トレンドやUXを意識した最先端のアニメーション実装が可能。
SEO対策
一般的なSEO対策:favicon設定、ページタイトル設定、meta description設定、インデックス登録 のみを設定しているところおが多いです。
クローラー設定
対策キーワードを含む
順番で使⽤
表現しない
説明文にする
対策
一般的なSEO対策はもちろん、さらにレベルの高い対策・構築をすることで検索順位の上位を狙っていきます。
納品前最終チェック
エンジニアかディレクターか1回チェック、クライアントが修正指示出し、検収納品を行うところが多いです。
厳粛可
相互チェック
実施
エンジニア、デザイナー、ディレクターがそれぞれに担当した箇所の相互チェックを行うことで、ミスを発生させないようにしています。
対象地域一覧

台湾
香港
マカオ
シンガポール(一部)

オーストラリア
イギリス
インドネシア(一部)
※英語を話す地域

Product
ヒアリング・競合調査・設計・SEO対策
商品・サービス内容の整理、テキスト原稿作成サポート
公開後の保守サービス、運用サポート
デザイン設計、オプションデザイン(ロゴ・名刺・パンフレット・チラシ等)提案
Webマーケティング提案
CONTACT


